Tag: excursii

24.06, 01.07, 8.07, 15.07, 22.07, 29.07, 5.08, 12.08, 19.08, 26.08, 02.09, 09.09

 

Ora si punct plecare: gara CFR Constanta (vaporas), ora: 08.00, 8:15 – Dorally Mall – benzinaria Mol. (cei din alte localitati aprox. cu o ora mai devreme).

Ora limita: locurile nu se mai confirma automat cu 12 ore inainte de ora de incepere.

 

Posibilitate de preluare din Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (in functie de numarul de persoane si alte localitati)

Pret/persoana: 120 de lei.

Pretul include:

– Transport,

– Servicii ghid roman,

– Tur pietonal in Constanta,

– Vizita la Techirghiol: manastire si baie de namol la baile reci (intrarea nu este inclusa in pret),

– Vizita la biserica din Topraisar.

Program: Incepere tur panoramic cu promenada Constanta si Cazinoul 1910, vizita si pauza de cafea intr-unul dintre obiectivele istorice ale orasului, langa promenada din fata Cazinoului. Continuam cu portul de agrement, hotelul istoric Palace; mergem apoi catre Piata Ovidiu cu statuia lui Ovidiu si cladirea din 1887 a Muzeului de Istorie (oprire foto de 15 minute). Continuam turul orasului cu sinagoga. Dupa aceea, vom vedea moscheea si ne vom urca pe minaret (140 de scari). Vom admira inscriptiile pline de intelepciune de pe antice morminte crestine dar si, vom continua cu biserica catolica si cu catedrala ortodoxa (Biserica Sf. Petru si Pavel).

Urmeaza deplasare catre Techirghiol. Prima vizita va fi la biserica de lemn din Techirghiol, biserica construita de maestri maramureseni din satul Maioresti, in 1750. Pictura naiva, in tempera pe lemn care isi pastreaza aura straveche este deosebit de expresiva.In 1934, regele Carol al II-lea a stramutat bisericuta la castelul Pelisor din Sinaia, urmand ca in 1951 sa vina la Techirghiol. Dupa vizita vom avea 2 ore la dispozitie pentru a intra la Baile Reci, unde ne vom impacheta cu namol si vom face baie in lacul sarat, urmand procedura care combina apa, soarele, sarea si namolul si contribuie la sanatatea noastra. Cei care nu doresc sa intre, pot face o plimbare pe promenada de la Techirghiol. Nu se accepta baie in Techirghiol in locuri neamenajate, deoarece sarea ramane pe corp si nu se accepta accesul in mijlocul de transport. Dupa Techirghiol ne deplasam catre Topraisar, pentru a admira una dintre multele biserici construite in timpul domniei lui Carol I in sudul Dobrogei, biserica unde a avut loc chiar si un miracol. In timpul primului razboi, preotul militar tinea slujba duminica, astfel incat atunci cand usa bisericii a fost zdrobita de un obuz, acesta sia pierdut ca prin minune forta de actiuni si nimeni nu a fost ranit. Se spune ca multe rugaciuni au fost ascultate aici si chiar si de curand s-au intamplat minuni.

 

CONSTANTA CITY TOUR, TECHIRGHIOL AND TOPRAISAR

Time and point of departure: CFR Constanta railway station (vaporas), time: 08:00, 8:15 – Dorally Mall – gas station Mol. (those from other localities approx. one hour earlier).

Possibility of pickup from Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (depending on the number of people and other cities)

Price/person: 120 lei.

The price includes:

– Transport,

– Guide services,

– Constanta city tour

– Visit to Techirghiol: monastery and mud bath at the cold baths (entrance is not included in the price),

– Visit to the church in Topraisar.

Schedule: Begin the panoramic tour with the Constanta promenade and the 1910 Casino, visit and coffee break in one of the historical sights of the city, near the promenade in front of the Casino. We continue with the marina, the historic Palace Hotel; then we go to Ovidiu Square with the statue of Ovidiu and the 1887 building of the History Museum (15-minute photo stop). We continue the tour of the city with the synagogue. After that, we will see the mosque and climb the minaret (140 stairs). We will admire the wise inscriptions on ancient Christian tombs, but also, we will continue with the Catholic church and the Orthodox Cathedral (Church of St. Peter and Paul).

Travel to Techirghiol. The first visit will be to the wooden church of Techirghiol, the church built by Maramures masters from the village of Maioresti, in 1750. The naive, tempera painting on wood that retains its ancient aura is particularly expressive. Moved to Pelisor Castle in Sinaia, and in 1951 came to Techirghiol. After the visit we will have 2 hours to enter the Cold Baths, where we will pack ourselves with mud and bathe in the salt lake, following the procedure that combines water, sun, salt and mud and contributes to our health. Those who do not wish to enter can take a walk on the promenade at Techirghiol. Bathing in Techirghiol is not allowed in places without shower, because the salt remains on the body and access to the bus is not accepted. After Techirghiol we go to Topraisar, to admire one of the many churches built during the reign of Carol I in southern Dobrogea, the church where even a miracle took place. During the first war, the military priest held the service on Sunday, so that when the door of the church was smashed by a shell, he miraculously lost his strength and no one was injured. It is said that many prayers have been heard here and even recently miracles have happened.

Time limit: places are no longer automatically confirmed 12 hours before the start time.

 

 

CONSTANTA STADTRUNDGANG, TECHIRGHIOL UND TOPRAISAR

 

Uhrzeit und Abfahrtsort: Bahnhof CFR Constanta (Vaporas), Zeit: 08:00, 8:15 – Dorally Mall – Tankstelle Mol. (aus anderen Orten ca. eine Stunde früher).

 

Abholmöglichkeit von Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (abhängig von der Anzahl der Personen auf Anfrage auch von anderen Ortschaften abholbar)

Preis/Person: 120 Lei.

Der Preis beinhaltet:

– Transport,

– Reiseleitung,

– Constanta Stadtrundfahrt und Stadtrundgang,

– Besuch in Techirghiol: Kloster und Schlammbad in den kalten Bädern (Eintritt nicht im Preis inbegriffen),

– Besuch der Kirche in Topraisar.

 

Zeitplan: Beginnen Sie die Panoramatour mit der Promenade von Constanta und dem Casino von 1910, besuchen Sie einige der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und machen Sie eine Kaffeepause in der Nähe der Promenade vor dem Casino. Weiter geht es mit dem Yachthafen, dem historischen Palace Hotel. Anschließend gehen wir zum Ovidiu-Platz mit der Ovidiu-Statue und dem Gebäude des Geschichtsmuseums aus dem Jahr 1887 (15-minütiger Fotostopp). Wir setzen den Stadtrundgang mit der Synagoge fort. Danach besichtigen wir die Moschee und erklimmen das Minarett (140 Stufen). Wir werden die weisen Inschriften auf alten christlichen Gräbern bewundern, aber auch die katholische Kirche und die orthodoxe Kathedrale (Kirche St. Peter und Paul) besichtigen.

Reise nach Techirghiol. Der erste Besuch findet an der Holzkirche von Techirghiol statt. Diese Kirche wurde schon im Jahr 1750 von Maramures-Meistern aus dem Dorf Maioresti erbaut. Besonders ausdrucksstark ist die naive Temperamalerei auf Holz, die ihre antike Aura bewahrt. Erst wurde die nach Sinaia und erst 1951 wurde die nach Techirghiol transportiert. Nach dem Besuch der Kirche, haben wir 2 gute Stunden Zeit, um die Kaltbäder zu betreten, wo wir uns mit Schlamm einpacken und im Salzsee baden. Dieses Verfahren, in was Wasser, Sonne, Salz und Schlamm kombiniert is ausserst gesund. Wer an der Schlammpackung nicht teilnehmen moechte, gibt es die Moeglichkeit spazierenzugehen. Die Promenade von Techirghiol ist sehr schoen. Das Baden in Techirghiol ist an nicht saubere Plaetzen ohne Dusche nicht erlaubt, da das Salz auf dem Körper verbleibt und der Zugang zum Bus nicht akzeptiert wird. Nach Techirghiol fahren wir nach Topraisar, um eine der vielen Kirchen zu bewundern, die während der Herrschaft von Carol I in der südlichen Dobrogea gebaut wurden. In dieser Kirche geschah sogar ein Wunder. Während des ersten Krieges hielt der Militärpriester den Sonntagsgottesdienst ab, als die Tür der Kirche von einer Granate zerschmettert wurde. Auf wundersame Weise verlor die Granate an Geschwindigkeit und niemand wurde verletzt. Es wird gesagt, dass hier viele Gebete erhört wurden und sogar in letzter Zeit Wunder geschehen sind.

 

24.06, 01.07, 8.07, 15.07, 22.07, 29.07, 5.08, 12.08, 19.08, 26.08, 02.09, 09.09

 

Ora si punct plecare: gara CFR Constanta (vaporas), ora: 08.00, 8:15 – Dorally Mall – benzinaria Mol. (cei din alte localitati aprox. cu o ora mai devreme).

Ora limita: locurile nu se mai confirma automat cu 12 ore inainte de ora de incepere.

 

Posibilitate de preluare din Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (in functie de numarul de persoane si alte localitati)

Pret/persoana: 120 de lei.

Pretul include:

– Transport,

– Servicii ghid roman,

– Tur pietonal in Constanta,

– Vizita la Techirghiol: manastire si baie de namol la baile reci (intrarea nu este inclusa in pret),

– Vizita la biserica din Topraisar.

Program: Incepere tur panoramic cu promenada Constanta si Cazinoul 1910, vizita si pauza de cafea intr-unul dintre obiectivele istorice ale orasului, langa promenada din fata Cazinoului. Continuam cu portul de agrement, hotelul istoric Palace; mergem apoi catre Piata Ovidiu cu statuia lui Ovidiu si cladirea din 1887 a Muzeului de Istorie (oprire foto de 15 minute). Continuam turul orasului cu sinagoga. Dupa aceea, vom vedea moscheea si ne vom urca pe minaret (140 de scari). Vom admira inscriptiile pline de intelepciune de pe antice morminte crestine dar si, vom continua cu biserica catolica si cu catedrala ortodoxa (Biserica Sf. Petru si Pavel).

Urmeaza deplasare catre Techirghiol. Prima vizita va fi la biserica de lemn din Techirghiol, biserica construita de maestri maramureseni din satul Maioresti, in 1750. Pictura naiva, in tempera pe lemn care isi pastreaza aura straveche este deosebit de expresiva.In 1934, regele Carol al II-lea a stramutat bisericuta la castelul Pelisor din Sinaia, urmand ca in 1951 sa vina la Techirghiol. Dupa vizita vom avea 2 ore la dispozitie pentru a intra la Baile Reci, unde ne vom impacheta cu namol si vom face baie in lacul sarat, urmand procedura care combina apa, soarele, sarea si namolul si contribuie la sanatatea noastra. Cei care nu doresc sa intre, pot face o plimbare pe promenada de la Techirghiol. Nu se accepta baie in Techirghiol in locuri neamenajate, deoarece sarea ramane pe corp si nu se accepta accesul in mijlocul de transport. Dupa Techirghiol ne deplasam catre Topraisar, pentru a admira una dintre multele biserici construite in timpul domniei lui Carol I in sudul Dobrogei, biserica unde a avut loc chiar si un miracol. In timpul primului razboi, preotul militar tinea slujba duminica, astfel incat atunci cand usa bisericii a fost zdrobita de un obuz, acesta sia pierdut ca prin minune forta de actiuni si nimeni nu a fost ranit. Se spune ca multe rugaciuni au fost ascultate aici si chiar si de curand s-au intamplat minuni.

 

CONSTANTA CITY TOUR, TECHIRGHIOL AND TOPRAISAR

Time and point of departure: CFR Constanta railway station (vaporas), time: 08:00, 8:15 – Dorally Mall – gas station Mol. (those from other localities approx. one hour earlier).

Possibility of pickup from Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (depending on the number of people and other cities)

Price/person: 120 lei.

The price includes:

– Transport,

– Guide services,

– Constanta city tour

– Visit to Techirghiol: monastery and mud bath at the cold baths (entrance is not included in the price),

– Visit to the church in Topraisar.

Schedule: Begin the panoramic tour with the Constanta promenade and the 1910 Casino, visit and coffee break in one of the historical sights of the city, near the promenade in front of the Casino. We continue with the marina, the historic Palace Hotel; then we go to Ovidiu Square with the statue of Ovidiu and the 1887 building of the History Museum (15-minute photo stop). We continue the tour of the city with the synagogue. After that, we will see the mosque and climb the minaret (140 stairs). We will admire the wise inscriptions on ancient Christian tombs, but also, we will continue with the Catholic church and the Orthodox Cathedral (Church of St. Peter and Paul).

Travel to Techirghiol. The first visit will be to the wooden church of Techirghiol, the church built by Maramures masters from the village of Maioresti, in 1750. The naive, tempera painting on wood that retains its ancient aura is particularly expressive. Moved to Pelisor Castle in Sinaia, and in 1951 came to Techirghiol. After the visit we will have 2 hours to enter the Cold Baths, where we will pack ourselves with mud and bathe in the salt lake, following the procedure that combines water, sun, salt and mud and contributes to our health. Those who do not wish to enter can take a walk on the promenade at Techirghiol. Bathing in Techirghiol is not allowed in places without shower, because the salt remains on the body and access to the bus is not accepted. After Techirghiol we go to Topraisar, to admire one of the many churches built during the reign of Carol I in southern Dobrogea, the church where even a miracle took place. During the first war, the military priest held the service on Sunday, so that when the door of the church was smashed by a shell, he miraculously lost his strength and no one was injured. It is said that many prayers have been heard here and even recently miracles have happened.

Time limit: places are no longer automatically confirmed 12 hours before the start time.

 

 

CONSTANTA STADTRUNDGANG, TECHIRGHIOL UND TOPRAISAR

 

Uhrzeit und Abfahrtsort: Bahnhof CFR Constanta (Vaporas), Zeit: 08:00, 8:15 – Dorally Mall – Tankstelle Mol. (aus anderen Orten ca. eine Stunde früher).

 

Abholmöglichkeit von Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (abhängig von der Anzahl der Personen auf Anfrage auch von anderen Ortschaften abholbar)

Preis/Person: 120 Lei.

Der Preis beinhaltet:

– Transport,

– Reiseleitung,

– Constanta Stadtrundfahrt und Stadtrundgang,

– Besuch in Techirghiol: Kloster und Schlammbad in den kalten Bädern (Eintritt nicht im Preis inbegriffen),

– Besuch der Kirche in Topraisar.

 

Zeitplan: Beginnen Sie die Panoramatour mit der Promenade von Constanta und dem Casino von 1910, besuchen Sie einige der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und machen Sie eine Kaffeepause in der Nähe der Promenade vor dem Casino. Weiter geht es mit dem Yachthafen, dem historischen Palace Hotel. Anschließend gehen wir zum Ovidiu-Platz mit der Ovidiu-Statue und dem Gebäude des Geschichtsmuseums aus dem Jahr 1887 (15-minütiger Fotostopp). Wir setzen den Stadtrundgang mit der Synagoge fort. Danach besichtigen wir die Moschee und erklimmen das Minarett (140 Stufen). Wir werden die weisen Inschriften auf alten christlichen Gräbern bewundern, aber auch die katholische Kirche und die orthodoxe Kathedrale (Kirche St. Peter und Paul) besichtigen.

Reise nach Techirghiol. Der erste Besuch findet an der Holzkirche von Techirghiol statt. Diese Kirche wurde schon im Jahr 1750 von Maramures-Meistern aus dem Dorf Maioresti erbaut. Besonders ausdrucksstark ist die naive Temperamalerei auf Holz, die ihre antike Aura bewahrt. Erst wurde die nach Sinaia und erst 1951 wurde die nach Techirghiol transportiert. Nach dem Besuch der Kirche, haben wir 2 gute Stunden Zeit, um die Kaltbäder zu betreten, wo wir uns mit Schlamm einpacken und im Salzsee baden. Dieses Verfahren, in was Wasser, Sonne, Salz und Schlamm kombiniert is ausserst gesund. Wer an der Schlammpackung nicht teilnehmen moechte, gibt es die Moeglichkeit spazierenzugehen. Die Promenade von Techirghiol ist sehr schoen. Das Baden in Techirghiol ist an nicht saubere Plaetzen ohne Dusche nicht erlaubt, da das Salz auf dem Körper verbleibt und der Zugang zum Bus nicht akzeptiert wird. Nach Techirghiol fahren wir nach Topraisar, um eine der vielen Kirchen zu bewundern, die während der Herrschaft von Carol I in der südlichen Dobrogea gebaut wurden. In dieser Kirche geschah sogar ein Wunder. Während des ersten Krieges hielt der Militärpriester den Sonntagsgottesdienst ab, als die Tür der Kirche von einer Granate zerschmettert wurde. Auf wundersame Weise verlor die Granate an Geschwindigkeit und niemand wurde verletzt. Es wird gesagt, dass hier viele Gebete erhört wurden und sogar in letzter Zeit Wunder geschehen sind.

 

24.06, 01.07, 8.07, 15.07, 22.07, 29.07, 5.08, 12.08, 19.08, 26.08, 02.09, 09.09

 

Ora si punct plecare: gara CFR Constanta (vaporas), ora: 08.00, 8:15 – Dorally Mall – benzinaria Mol. (cei din alte localitati aprox. cu o ora mai devreme).

Ora limita: locurile nu se mai confirma automat cu 12 ore inainte de ora de incepere.

 

Posibilitate de preluare din Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (in functie de numarul de persoane si alte localitati)

Pret/persoana: 120 de lei.

Pretul include:

– Transport,

– Servicii ghid roman,

– Tur pietonal in Constanta,

– Vizita la Techirghiol: manastire si baie de namol la baile reci (intrarea nu este inclusa in pret),

– Vizita la biserica din Topraisar.

Program: Incepere tur panoramic cu promenada Constanta si Cazinoul 1910, vizita si pauza de cafea intr-unul dintre obiectivele istorice ale orasului, langa promenada din fata Cazinoului. Continuam cu portul de agrement, hotelul istoric Palace; mergem apoi catre Piata Ovidiu cu statuia lui Ovidiu si cladirea din 1887 a Muzeului de Istorie (oprire foto de 15 minute). Continuam turul orasului cu sinagoga. Dupa aceea, vom vedea moscheea si ne vom urca pe minaret (140 de scari). Vom admira inscriptiile pline de intelepciune de pe antice morminte crestine dar si, vom continua cu biserica catolica si cu catedrala ortodoxa (Biserica Sf. Petru si Pavel).

Urmeaza deplasare catre Techirghiol. Prima vizita va fi la biserica de lemn din Techirghiol, biserica construita de maestri maramureseni din satul Maioresti, in 1750. Pictura naiva, in tempera pe lemn care isi pastreaza aura straveche este deosebit de expresiva.In 1934, regele Carol al II-lea a stramutat bisericuta la castelul Pelisor din Sinaia, urmand ca in 1951 sa vina la Techirghiol. Dupa vizita vom avea 2 ore la dispozitie pentru a intra la Baile Reci, unde ne vom impacheta cu namol si vom face baie in lacul sarat, urmand procedura care combina apa, soarele, sarea si namolul si contribuie la sanatatea noastra. Cei care nu doresc sa intre, pot face o plimbare pe promenada de la Techirghiol. Nu se accepta baie in Techirghiol in locuri neamenajate, deoarece sarea ramane pe corp si nu se accepta accesul in mijlocul de transport. Dupa Techirghiol ne deplasam catre Topraisar, pentru a admira una dintre multele biserici construite in timpul domniei lui Carol I in sudul Dobrogei, biserica unde a avut loc chiar si un miracol. In timpul primului razboi, preotul militar tinea slujba duminica, astfel incat atunci cand usa bisericii a fost zdrobita de un obuz, acesta sia pierdut ca prin minune forta de actiuni si nimeni nu a fost ranit. Se spune ca multe rugaciuni au fost ascultate aici si chiar si de curand s-au intamplat minuni.

 

CONSTANTA CITY TOUR, TECHIRGHIOL AND TOPRAISAR

Time and point of departure: CFR Constanta railway station (vaporas), time: 08:00, 8:15 – Dorally Mall – gas station Mol. (those from other localities approx. one hour earlier).

Possibility of pickup from Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (depending on the number of people and other cities)

Price/person: 120 lei.

The price includes:

– Transport,

– Guide services,

– Constanta city tour

– Visit to Techirghiol: monastery and mud bath at the cold baths (entrance is not included in the price),

– Visit to the church in Topraisar.

Schedule: Begin the panoramic tour with the Constanta promenade and the 1910 Casino, visit and coffee break in one of the historical sights of the city, near the promenade in front of the Casino. We continue with the marina, the historic Palace Hotel; then we go to Ovidiu Square with the statue of Ovidiu and the 1887 building of the History Museum (15-minute photo stop). We continue the tour of the city with the synagogue. After that, we will see the mosque and climb the minaret (140 stairs). We will admire the wise inscriptions on ancient Christian tombs, but also, we will continue with the Catholic church and the Orthodox Cathedral (Church of St. Peter and Paul).

Travel to Techirghiol. The first visit will be to the wooden church of Techirghiol, the church built by Maramures masters from the village of Maioresti, in 1750. The naive, tempera painting on wood that retains its ancient aura is particularly expressive. Moved to Pelisor Castle in Sinaia, and in 1951 came to Techirghiol. After the visit we will have 2 hours to enter the Cold Baths, where we will pack ourselves with mud and bathe in the salt lake, following the procedure that combines water, sun, salt and mud and contributes to our health. Those who do not wish to enter can take a walk on the promenade at Techirghiol. Bathing in Techirghiol is not allowed in places without shower, because the salt remains on the body and access to the bus is not accepted. After Techirghiol we go to Topraisar, to admire one of the many churches built during the reign of Carol I in southern Dobrogea, the church where even a miracle took place. During the first war, the military priest held the service on Sunday, so that when the door of the church was smashed by a shell, he miraculously lost his strength and no one was injured. It is said that many prayers have been heard here and even recently miracles have happened.

Time limit: places are no longer automatically confirmed 12 hours before the start time.

 

 

CONSTANTA STADTRUNDGANG, TECHIRGHIOL UND TOPRAISAR

 

Uhrzeit und Abfahrtsort: Bahnhof CFR Constanta (Vaporas), Zeit: 08:00, 8:15 – Dorally Mall – Tankstelle Mol. (aus anderen Orten ca. eine Stunde früher).

 

Abholmöglichkeit von Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (abhängig von der Anzahl der Personen auf Anfrage auch von anderen Ortschaften abholbar)

Preis/Person: 120 Lei.

Der Preis beinhaltet:

– Transport,

– Reiseleitung,

– Constanta Stadtrundfahrt und Stadtrundgang,

– Besuch in Techirghiol: Kloster und Schlammbad in den kalten Bädern (Eintritt nicht im Preis inbegriffen),

– Besuch der Kirche in Topraisar.

 

Zeitplan: Beginnen Sie die Panoramatour mit der Promenade von Constanta und dem Casino von 1910, besuchen Sie einige der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und machen Sie eine Kaffeepause in der Nähe der Promenade vor dem Casino. Weiter geht es mit dem Yachthafen, dem historischen Palace Hotel. Anschließend gehen wir zum Ovidiu-Platz mit der Ovidiu-Statue und dem Gebäude des Geschichtsmuseums aus dem Jahr 1887 (15-minütiger Fotostopp). Wir setzen den Stadtrundgang mit der Synagoge fort. Danach besichtigen wir die Moschee und erklimmen das Minarett (140 Stufen). Wir werden die weisen Inschriften auf alten christlichen Gräbern bewundern, aber auch die katholische Kirche und die orthodoxe Kathedrale (Kirche St. Peter und Paul) besichtigen.

Reise nach Techirghiol. Der erste Besuch findet an der Holzkirche von Techirghiol statt. Diese Kirche wurde schon im Jahr 1750 von Maramures-Meistern aus dem Dorf Maioresti erbaut. Besonders ausdrucksstark ist die naive Temperamalerei auf Holz, die ihre antike Aura bewahrt. Erst wurde die nach Sinaia und erst 1951 wurde die nach Techirghiol transportiert. Nach dem Besuch der Kirche, haben wir 2 gute Stunden Zeit, um die Kaltbäder zu betreten, wo wir uns mit Schlamm einpacken und im Salzsee baden. Dieses Verfahren, in was Wasser, Sonne, Salz und Schlamm kombiniert is ausserst gesund. Wer an der Schlammpackung nicht teilnehmen moechte, gibt es die Moeglichkeit spazierenzugehen. Die Promenade von Techirghiol ist sehr schoen. Das Baden in Techirghiol ist an nicht saubere Plaetzen ohne Dusche nicht erlaubt, da das Salz auf dem Körper verbleibt und der Zugang zum Bus nicht akzeptiert wird. Nach Techirghiol fahren wir nach Topraisar, um eine der vielen Kirchen zu bewundern, die während der Herrschaft von Carol I in der südlichen Dobrogea gebaut wurden. In dieser Kirche geschah sogar ein Wunder. Während des ersten Krieges hielt der Militärpriester den Sonntagsgottesdienst ab, als die Tür der Kirche von einer Granate zerschmettert wurde. Auf wundersame Weise verlor die Granate an Geschwindigkeit und niemand wurde verletzt. Es wird gesagt, dass hier viele Gebete erhört wurden und sogar in letzter Zeit Wunder geschehen sind.

 

24.06, 01.07, 8.07, 15.07, 22.07, 29.07, 5.08, 12.08, 19.08, 26.08, 02.09, 09.09

 

Ora si punct plecare: gara CFR Constanta (vaporas), ora: 08.00, 8:15 – Dorally Mall – benzinaria Mol. (cei din alte localitati aprox. cu o ora mai devreme).

Ora limita: locurile nu se mai confirma automat cu 12 ore inainte de ora de incepere.

 

Posibilitate de preluare din Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (in functie de numarul de persoane si alte localitati)

Pret/persoana: 120 de lei.

Pretul include:

– Transport,

– Servicii ghid roman,

– Tur pietonal in Constanta,

– Vizita la Techirghiol: manastire si baie de namol la baile reci (intrarea nu este inclusa in pret),

– Vizita la biserica din Topraisar.

Program: Incepere tur panoramic cu promenada Constanta si Cazinoul 1910, vizita si pauza de cafea intr-unul dintre obiectivele istorice ale orasului, langa promenada din fata Cazinoului. Continuam cu portul de agrement, hotelul istoric Palace; mergem apoi catre Piata Ovidiu cu statuia lui Ovidiu si cladirea din 1887 a Muzeului de Istorie (oprire foto de 15 minute). Continuam turul orasului cu sinagoga. Dupa aceea, vom vedea moscheea si ne vom urca pe minaret (140 de scari). Vom admira inscriptiile pline de intelepciune de pe antice morminte crestine dar si, vom continua cu biserica catolica si cu catedrala ortodoxa (Biserica Sf. Petru si Pavel).

Urmeaza deplasare catre Techirghiol. Prima vizita va fi la biserica de lemn din Techirghiol, biserica construita de maestri maramureseni din satul Maioresti, in 1750. Pictura naiva, in tempera pe lemn care isi pastreaza aura straveche este deosebit de expresiva.In 1934, regele Carol al II-lea a stramutat bisericuta la castelul Pelisor din Sinaia, urmand ca in 1951 sa vina la Techirghiol. Dupa vizita vom avea 2 ore la dispozitie pentru a intra la Baile Reci, unde ne vom impacheta cu namol si vom face baie in lacul sarat, urmand procedura care combina apa, soarele, sarea si namolul si contribuie la sanatatea noastra. Cei care nu doresc sa intre, pot face o plimbare pe promenada de la Techirghiol. Nu se accepta baie in Techirghiol in locuri neamenajate, deoarece sarea ramane pe corp si nu se accepta accesul in mijlocul de transport. Dupa Techirghiol ne deplasam catre Topraisar, pentru a admira una dintre multele biserici construite in timpul domniei lui Carol I in sudul Dobrogei, biserica unde a avut loc chiar si un miracol. In timpul primului razboi, preotul militar tinea slujba duminica, astfel incat atunci cand usa bisericii a fost zdrobita de un obuz, acesta sia pierdut ca prin minune forta de actiuni si nimeni nu a fost ranit. Se spune ca multe rugaciuni au fost ascultate aici si chiar si de curand s-au intamplat minuni.

 

CONSTANTA CITY TOUR, TECHIRGHIOL AND TOPRAISAR

Time and point of departure: CFR Constanta railway station (vaporas), time: 08:00, 8:15 – Dorally Mall – gas station Mol. (those from other localities approx. one hour earlier).

Possibility of pickup from Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (depending on the number of people and other cities)

Price/person: 120 lei.

The price includes:

– Transport,

– Guide services,

– Constanta city tour

– Visit to Techirghiol: monastery and mud bath at the cold baths (entrance is not included in the price),

– Visit to the church in Topraisar.

Schedule: Begin the panoramic tour with the Constanta promenade and the 1910 Casino, visit and coffee break in one of the historical sights of the city, near the promenade in front of the Casino. We continue with the marina, the historic Palace Hotel; then we go to Ovidiu Square with the statue of Ovidiu and the 1887 building of the History Museum (15-minute photo stop). We continue the tour of the city with the synagogue. After that, we will see the mosque and climb the minaret (140 stairs). We will admire the wise inscriptions on ancient Christian tombs, but also, we will continue with the Catholic church and the Orthodox Cathedral (Church of St. Peter and Paul).

Travel to Techirghiol. The first visit will be to the wooden church of Techirghiol, the church built by Maramures masters from the village of Maioresti, in 1750. The naive, tempera painting on wood that retains its ancient aura is particularly expressive. Moved to Pelisor Castle in Sinaia, and in 1951 came to Techirghiol. After the visit we will have 2 hours to enter the Cold Baths, where we will pack ourselves with mud and bathe in the salt lake, following the procedure that combines water, sun, salt and mud and contributes to our health. Those who do not wish to enter can take a walk on the promenade at Techirghiol. Bathing in Techirghiol is not allowed in places without shower, because the salt remains on the body and access to the bus is not accepted. After Techirghiol we go to Topraisar, to admire one of the many churches built during the reign of Carol I in southern Dobrogea, the church where even a miracle took place. During the first war, the military priest held the service on Sunday, so that when the door of the church was smashed by a shell, he miraculously lost his strength and no one was injured. It is said that many prayers have been heard here and even recently miracles have happened.

Time limit: places are no longer automatically confirmed 12 hours before the start time.

 

 

CONSTANTA STADTRUNDGANG, TECHIRGHIOL UND TOPRAISAR

 

Uhrzeit und Abfahrtsort: Bahnhof CFR Constanta (Vaporas), Zeit: 08:00, 8:15 – Dorally Mall – Tankstelle Mol. (aus anderen Orten ca. eine Stunde früher).

 

Abholmöglichkeit von Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (abhängig von der Anzahl der Personen auf Anfrage auch von anderen Ortschaften abholbar)

Preis/Person: 120 Lei.

Der Preis beinhaltet:

– Transport,

– Reiseleitung,

– Constanta Stadtrundfahrt und Stadtrundgang,

– Besuch in Techirghiol: Kloster und Schlammbad in den kalten Bädern (Eintritt nicht im Preis inbegriffen),

– Besuch der Kirche in Topraisar.

 

Zeitplan: Beginnen Sie die Panoramatour mit der Promenade von Constanta und dem Casino von 1910, besuchen Sie einige der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und machen Sie eine Kaffeepause in der Nähe der Promenade vor dem Casino. Weiter geht es mit dem Yachthafen, dem historischen Palace Hotel. Anschließend gehen wir zum Ovidiu-Platz mit der Ovidiu-Statue und dem Gebäude des Geschichtsmuseums aus dem Jahr 1887 (15-minütiger Fotostopp). Wir setzen den Stadtrundgang mit der Synagoge fort. Danach besichtigen wir die Moschee und erklimmen das Minarett (140 Stufen). Wir werden die weisen Inschriften auf alten christlichen Gräbern bewundern, aber auch die katholische Kirche und die orthodoxe Kathedrale (Kirche St. Peter und Paul) besichtigen.

Reise nach Techirghiol. Der erste Besuch findet an der Holzkirche von Techirghiol statt. Diese Kirche wurde schon im Jahr 1750 von Maramures-Meistern aus dem Dorf Maioresti erbaut. Besonders ausdrucksstark ist die naive Temperamalerei auf Holz, die ihre antike Aura bewahrt. Erst wurde die nach Sinaia und erst 1951 wurde die nach Techirghiol transportiert. Nach dem Besuch der Kirche, haben wir 2 gute Stunden Zeit, um die Kaltbäder zu betreten, wo wir uns mit Schlamm einpacken und im Salzsee baden. Dieses Verfahren, in was Wasser, Sonne, Salz und Schlamm kombiniert is ausserst gesund. Wer an der Schlammpackung nicht teilnehmen moechte, gibt es die Moeglichkeit spazierenzugehen. Die Promenade von Techirghiol ist sehr schoen. Das Baden in Techirghiol ist an nicht saubere Plaetzen ohne Dusche nicht erlaubt, da das Salz auf dem Körper verbleibt und der Zugang zum Bus nicht akzeptiert wird. Nach Techirghiol fahren wir nach Topraisar, um eine der vielen Kirchen zu bewundern, die während der Herrschaft von Carol I in der südlichen Dobrogea gebaut wurden. In dieser Kirche geschah sogar ein Wunder. Während des ersten Krieges hielt der Militärpriester den Sonntagsgottesdienst ab, als die Tür der Kirche von einer Granate zerschmettert wurde. Auf wundersame Weise verlor die Granate an Geschwindigkeit und niemand wurde verletzt. Es wird gesagt, dass hier viele Gebete erhört wurden und sogar in letzter Zeit Wunder geschehen sind.

 

24.06, 01.07, 8.07, 15.07, 22.07, 29.07, 5.08, 12.08, 19.08, 26.08, 02.09, 09.09

 

Ora si punct plecare: gara CFR Constanta (vaporas), ora: 08.00, 8:15 – Dorally Mall – benzinaria Mol. (cei din alte localitati aprox. cu o ora mai devreme).

Ora limita: locurile nu se mai confirma automat cu 12 ore inainte de ora de incepere.

 

Posibilitate de preluare din Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (in functie de numarul de persoane si alte localitati)

Pret/persoana: 120 de lei.

Pretul include:

– Transport,

– Servicii ghid roman,

– Tur pietonal in Constanta,

– Vizita la Techirghiol: manastire si baie de namol la baile reci (intrarea nu este inclusa in pret),

– Vizita la biserica din Topraisar.

Program: Incepere tur panoramic cu promenada Constanta si Cazinoul 1910, vizita si pauza de cafea intr-unul dintre obiectivele istorice ale orasului, langa promenada din fata Cazinoului. Continuam cu portul de agrement, hotelul istoric Palace; mergem apoi catre Piata Ovidiu cu statuia lui Ovidiu si cladirea din 1887 a Muzeului de Istorie (oprire foto de 15 minute). Continuam turul orasului cu sinagoga. Dupa aceea, vom vedea moscheea si ne vom urca pe minaret (140 de scari). Vom admira inscriptiile pline de intelepciune de pe antice morminte crestine dar si, vom continua cu biserica catolica si cu catedrala ortodoxa (Biserica Sf. Petru si Pavel).

Urmeaza deplasare catre Techirghiol. Prima vizita va fi la biserica de lemn din Techirghiol, biserica construita de maestri maramureseni din satul Maioresti, in 1750. Pictura naiva, in tempera pe lemn care isi pastreaza aura straveche este deosebit de expresiva.In 1934, regele Carol al II-lea a stramutat bisericuta la castelul Pelisor din Sinaia, urmand ca in 1951 sa vina la Techirghiol. Dupa vizita vom avea 2 ore la dispozitie pentru a intra la Baile Reci, unde ne vom impacheta cu namol si vom face baie in lacul sarat, urmand procedura care combina apa, soarele, sarea si namolul si contribuie la sanatatea noastra. Cei care nu doresc sa intre, pot face o plimbare pe promenada de la Techirghiol. Nu se accepta baie in Techirghiol in locuri neamenajate, deoarece sarea ramane pe corp si nu se accepta accesul in mijlocul de transport. Dupa Techirghiol ne deplasam catre Topraisar, pentru a admira una dintre multele biserici construite in timpul domniei lui Carol I in sudul Dobrogei, biserica unde a avut loc chiar si un miracol. In timpul primului razboi, preotul militar tinea slujba duminica, astfel incat atunci cand usa bisericii a fost zdrobita de un obuz, acesta sia pierdut ca prin minune forta de actiuni si nimeni nu a fost ranit. Se spune ca multe rugaciuni au fost ascultate aici si chiar si de curand s-au intamplat minuni.

 

CONSTANTA CITY TOUR, TECHIRGHIOL AND TOPRAISAR

Time and point of departure: CFR Constanta railway station (vaporas), time: 08:00, 8:15 – Dorally Mall – gas station Mol. (those from other localities approx. one hour earlier).

Possibility of pickup from Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (depending on the number of people and other cities)

Price/person: 120 lei.

The price includes:

– Transport,

– Guide services,

– Constanta city tour

– Visit to Techirghiol: monastery and mud bath at the cold baths (entrance is not included in the price),

– Visit to the church in Topraisar.

Schedule: Begin the panoramic tour with the Constanta promenade and the 1910 Casino, visit and coffee break in one of the historical sights of the city, near the promenade in front of the Casino. We continue with the marina, the historic Palace Hotel; then we go to Ovidiu Square with the statue of Ovidiu and the 1887 building of the History Museum (15-minute photo stop). We continue the tour of the city with the synagogue. After that, we will see the mosque and climb the minaret (140 stairs). We will admire the wise inscriptions on ancient Christian tombs, but also, we will continue with the Catholic church and the Orthodox Cathedral (Church of St. Peter and Paul).

Travel to Techirghiol. The first visit will be to the wooden church of Techirghiol, the church built by Maramures masters from the village of Maioresti, in 1750. The naive, tempera painting on wood that retains its ancient aura is particularly expressive. Moved to Pelisor Castle in Sinaia, and in 1951 came to Techirghiol. After the visit we will have 2 hours to enter the Cold Baths, where we will pack ourselves with mud and bathe in the salt lake, following the procedure that combines water, sun, salt and mud and contributes to our health. Those who do not wish to enter can take a walk on the promenade at Techirghiol. Bathing in Techirghiol is not allowed in places without shower, because the salt remains on the body and access to the bus is not accepted. After Techirghiol we go to Topraisar, to admire one of the many churches built during the reign of Carol I in southern Dobrogea, the church where even a miracle took place. During the first war, the military priest held the service on Sunday, so that when the door of the church was smashed by a shell, he miraculously lost his strength and no one was injured. It is said that many prayers have been heard here and even recently miracles have happened.

Time limit: places are no longer automatically confirmed 12 hours before the start time.

 

 

CONSTANTA STADTRUNDGANG, TECHIRGHIOL UND TOPRAISAR

 

Uhrzeit und Abfahrtsort: Bahnhof CFR Constanta (Vaporas), Zeit: 08:00, 8:15 – Dorally Mall – Tankstelle Mol. (aus anderen Orten ca. eine Stunde früher).

 

Abholmöglichkeit von Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (abhängig von der Anzahl der Personen auf Anfrage auch von anderen Ortschaften abholbar)

Preis/Person: 120 Lei.

Der Preis beinhaltet:

– Transport,

– Reiseleitung,

– Constanta Stadtrundfahrt und Stadtrundgang,

– Besuch in Techirghiol: Kloster und Schlammbad in den kalten Bädern (Eintritt nicht im Preis inbegriffen),

– Besuch der Kirche in Topraisar.

 

Zeitplan: Beginnen Sie die Panoramatour mit der Promenade von Constanta und dem Casino von 1910, besuchen Sie einige der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und machen Sie eine Kaffeepause in der Nähe der Promenade vor dem Casino. Weiter geht es mit dem Yachthafen, dem historischen Palace Hotel. Anschließend gehen wir zum Ovidiu-Platz mit der Ovidiu-Statue und dem Gebäude des Geschichtsmuseums aus dem Jahr 1887 (15-minütiger Fotostopp). Wir setzen den Stadtrundgang mit der Synagoge fort. Danach besichtigen wir die Moschee und erklimmen das Minarett (140 Stufen). Wir werden die weisen Inschriften auf alten christlichen Gräbern bewundern, aber auch die katholische Kirche und die orthodoxe Kathedrale (Kirche St. Peter und Paul) besichtigen.

Reise nach Techirghiol. Der erste Besuch findet an der Holzkirche von Techirghiol statt. Diese Kirche wurde schon im Jahr 1750 von Maramures-Meistern aus dem Dorf Maioresti erbaut. Besonders ausdrucksstark ist die naive Temperamalerei auf Holz, die ihre antike Aura bewahrt. Erst wurde die nach Sinaia und erst 1951 wurde die nach Techirghiol transportiert. Nach dem Besuch der Kirche, haben wir 2 gute Stunden Zeit, um die Kaltbäder zu betreten, wo wir uns mit Schlamm einpacken und im Salzsee baden. Dieses Verfahren, in was Wasser, Sonne, Salz und Schlamm kombiniert is ausserst gesund. Wer an der Schlammpackung nicht teilnehmen moechte, gibt es die Moeglichkeit spazierenzugehen. Die Promenade von Techirghiol ist sehr schoen. Das Baden in Techirghiol ist an nicht saubere Plaetzen ohne Dusche nicht erlaubt, da das Salz auf dem Körper verbleibt und der Zugang zum Bus nicht akzeptiert wird. Nach Techirghiol fahren wir nach Topraisar, um eine der vielen Kirchen zu bewundern, die während der Herrschaft von Carol I in der südlichen Dobrogea gebaut wurden. In dieser Kirche geschah sogar ein Wunder. Während des ersten Krieges hielt der Militärpriester den Sonntagsgottesdienst ab, als die Tür der Kirche von einer Granate zerschmettert wurde. Auf wundersame Weise verlor die Granate an Geschwindigkeit und niemand wurde verletzt. Es wird gesagt, dass hier viele Gebete erhört wurden und sogar in letzter Zeit Wunder geschehen sind.

 

24.06, 01.07, 8.07, 15.07, 22.07, 29.07, 5.08, 12.08, 19.08, 26.08, 02.09, 09.09

 

Ora si punct plecare: gara CFR Constanta (vaporas), ora: 08.00, 8:15 – Dorally Mall – benzinaria Mol. (cei din alte localitati aprox. cu o ora mai devreme).

Ora limita: locurile nu se mai confirma automat cu 12 ore inainte de ora de incepere.

 

Posibilitate de preluare din Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (in functie de numarul de persoane si alte localitati)

Pret/persoana: 120 de lei.

Pretul include:

– Transport,

– Servicii ghid roman,

– Tur pietonal in Constanta,

– Vizita la Techirghiol: manastire si baie de namol la baile reci (intrarea nu este inclusa in pret),

– Vizita la biserica din Topraisar.

Program: Incepere tur panoramic cu promenada Constanta si Cazinoul 1910, vizita si pauza de cafea intr-unul dintre obiectivele istorice ale orasului, langa promenada din fata Cazinoului. Continuam cu portul de agrement, hotelul istoric Palace; mergem apoi catre Piata Ovidiu cu statuia lui Ovidiu si cladirea din 1887 a Muzeului de Istorie (oprire foto de 15 minute). Continuam turul orasului cu sinagoga. Dupa aceea, vom vedea moscheea si ne vom urca pe minaret (140 de scari). Vom admira inscriptiile pline de intelepciune de pe antice morminte crestine dar si, vom continua cu biserica catolica si cu catedrala ortodoxa (Biserica Sf. Petru si Pavel).

Urmeaza deplasare catre Techirghiol. Prima vizita va fi la biserica de lemn din Techirghiol, biserica construita de maestri maramureseni din satul Maioresti, in 1750. Pictura naiva, in tempera pe lemn care isi pastreaza aura straveche este deosebit de expresiva.In 1934, regele Carol al II-lea a stramutat bisericuta la castelul Pelisor din Sinaia, urmand ca in 1951 sa vina la Techirghiol. Dupa vizita vom avea 2 ore la dispozitie pentru a intra la Baile Reci, unde ne vom impacheta cu namol si vom face baie in lacul sarat, urmand procedura care combina apa, soarele, sarea si namolul si contribuie la sanatatea noastra. Cei care nu doresc sa intre, pot face o plimbare pe promenada de la Techirghiol. Nu se accepta baie in Techirghiol in locuri neamenajate, deoarece sarea ramane pe corp si nu se accepta accesul in mijlocul de transport. Dupa Techirghiol ne deplasam catre Topraisar, pentru a admira una dintre multele biserici construite in timpul domniei lui Carol I in sudul Dobrogei, biserica unde a avut loc chiar si un miracol. In timpul primului razboi, preotul militar tinea slujba duminica, astfel incat atunci cand usa bisericii a fost zdrobita de un obuz, acesta sia pierdut ca prin minune forta de actiuni si nimeni nu a fost ranit. Se spune ca multe rugaciuni au fost ascultate aici si chiar si de curand s-au intamplat minuni.

 

CONSTANTA CITY TOUR, TECHIRGHIOL AND TOPRAISAR

Time and point of departure: CFR Constanta railway station (vaporas), time: 08:00, 8:15 – Dorally Mall – gas station Mol. (those from other localities approx. one hour earlier).

Possibility of pickup from Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (depending on the number of people and other cities)

Price/person: 120 lei.

The price includes:

– Transport,

– Guide services,

– Constanta city tour

– Visit to Techirghiol: monastery and mud bath at the cold baths (entrance is not included in the price),

– Visit to the church in Topraisar.

Schedule: Begin the panoramic tour with the Constanta promenade and the 1910 Casino, visit and coffee break in one of the historical sights of the city, near the promenade in front of the Casino. We continue with the marina, the historic Palace Hotel; then we go to Ovidiu Square with the statue of Ovidiu and the 1887 building of the History Museum (15-minute photo stop). We continue the tour of the city with the synagogue. After that, we will see the mosque and climb the minaret (140 stairs). We will admire the wise inscriptions on ancient Christian tombs, but also, we will continue with the Catholic church and the Orthodox Cathedral (Church of St. Peter and Paul).

Travel to Techirghiol. The first visit will be to the wooden church of Techirghiol, the church built by Maramures masters from the village of Maioresti, in 1750. The naive, tempera painting on wood that retains its ancient aura is particularly expressive. Moved to Pelisor Castle in Sinaia, and in 1951 came to Techirghiol. After the visit we will have 2 hours to enter the Cold Baths, where we will pack ourselves with mud and bathe in the salt lake, following the procedure that combines water, sun, salt and mud and contributes to our health. Those who do not wish to enter can take a walk on the promenade at Techirghiol. Bathing in Techirghiol is not allowed in places without shower, because the salt remains on the body and access to the bus is not accepted. After Techirghiol we go to Topraisar, to admire one of the many churches built during the reign of Carol I in southern Dobrogea, the church where even a miracle took place. During the first war, the military priest held the service on Sunday, so that when the door of the church was smashed by a shell, he miraculously lost his strength and no one was injured. It is said that many prayers have been heard here and even recently miracles have happened.

Time limit: places are no longer automatically confirmed 12 hours before the start time.

 

 

CONSTANTA STADTRUNDGANG, TECHIRGHIOL UND TOPRAISAR

 

Uhrzeit und Abfahrtsort: Bahnhof CFR Constanta (Vaporas), Zeit: 08:00, 8:15 – Dorally Mall – Tankstelle Mol. (aus anderen Orten ca. eine Stunde früher).

 

Abholmöglichkeit von Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (abhängig von der Anzahl der Personen auf Anfrage auch von anderen Ortschaften abholbar)

Preis/Person: 120 Lei.

Der Preis beinhaltet:

– Transport,

– Reiseleitung,

– Constanta Stadtrundfahrt und Stadtrundgang,

– Besuch in Techirghiol: Kloster und Schlammbad in den kalten Bädern (Eintritt nicht im Preis inbegriffen),

– Besuch der Kirche in Topraisar.

 

Zeitplan: Beginnen Sie die Panoramatour mit der Promenade von Constanta und dem Casino von 1910, besuchen Sie einige der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und machen Sie eine Kaffeepause in der Nähe der Promenade vor dem Casino. Weiter geht es mit dem Yachthafen, dem historischen Palace Hotel. Anschließend gehen wir zum Ovidiu-Platz mit der Ovidiu-Statue und dem Gebäude des Geschichtsmuseums aus dem Jahr 1887 (15-minütiger Fotostopp). Wir setzen den Stadtrundgang mit der Synagoge fort. Danach besichtigen wir die Moschee und erklimmen das Minarett (140 Stufen). Wir werden die weisen Inschriften auf alten christlichen Gräbern bewundern, aber auch die katholische Kirche und die orthodoxe Kathedrale (Kirche St. Peter und Paul) besichtigen.

Reise nach Techirghiol. Der erste Besuch findet an der Holzkirche von Techirghiol statt. Diese Kirche wurde schon im Jahr 1750 von Maramures-Meistern aus dem Dorf Maioresti erbaut. Besonders ausdrucksstark ist die naive Temperamalerei auf Holz, die ihre antike Aura bewahrt. Erst wurde die nach Sinaia und erst 1951 wurde die nach Techirghiol transportiert. Nach dem Besuch der Kirche, haben wir 2 gute Stunden Zeit, um die Kaltbäder zu betreten, wo wir uns mit Schlamm einpacken und im Salzsee baden. Dieses Verfahren, in was Wasser, Sonne, Salz und Schlamm kombiniert is ausserst gesund. Wer an der Schlammpackung nicht teilnehmen moechte, gibt es die Moeglichkeit spazierenzugehen. Die Promenade von Techirghiol ist sehr schoen. Das Baden in Techirghiol ist an nicht saubere Plaetzen ohne Dusche nicht erlaubt, da das Salz auf dem Körper verbleibt und der Zugang zum Bus nicht akzeptiert wird. Nach Techirghiol fahren wir nach Topraisar, um eine der vielen Kirchen zu bewundern, die während der Herrschaft von Carol I in der südlichen Dobrogea gebaut wurden. In dieser Kirche geschah sogar ein Wunder. Während des ersten Krieges hielt der Militärpriester den Sonntagsgottesdienst ab, als die Tür der Kirche von einer Granate zerschmettert wurde. Auf wundersame Weise verlor die Granate an Geschwindigkeit und niemand wurde verletzt. Es wird gesagt, dass hier viele Gebete erhört wurden und sogar in letzter Zeit Wunder geschehen sind.

 

24.06, 01.07, 8.07, 15.07, 22.07, 29.07, 5.08, 12.08, 19.08, 26.08, 02.09, 09.09

 

Ora si punct plecare: gara CFR Constanta (vaporas), ora: 08.00, 8:15 – Dorally Mall – benzinaria Mol. (cei din alte localitati aprox. cu o ora mai devreme).

Ora limita: locurile nu se mai confirma automat cu 12 ore inainte de ora de incepere.

 

Posibilitate de preluare din Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (in functie de numarul de persoane si alte localitati)

Pret/persoana: 120 de lei.

Pretul include:

– Transport,

– Servicii ghid roman,

– Tur pietonal in Constanta,

– Vizita la Techirghiol: manastire si baie de namol la baile reci (intrarea nu este inclusa in pret),

– Vizita la biserica din Topraisar.

Program: Incepere tur panoramic cu promenada Constanta si Cazinoul 1910, vizita si pauza de cafea intr-unul dintre obiectivele istorice ale orasului, langa promenada din fata Cazinoului. Continuam cu portul de agrement, hotelul istoric Palace; mergem apoi catre Piata Ovidiu cu statuia lui Ovidiu si cladirea din 1887 a Muzeului de Istorie (oprire foto de 15 minute). Continuam turul orasului cu sinagoga. Dupa aceea, vom vedea moscheea si ne vom urca pe minaret (140 de scari). Vom admira inscriptiile pline de intelepciune de pe antice morminte crestine dar si, vom continua cu biserica catolica si cu catedrala ortodoxa (Biserica Sf. Petru si Pavel).

Urmeaza deplasare catre Techirghiol. Prima vizita va fi la biserica de lemn din Techirghiol, biserica construita de maestri maramureseni din satul Maioresti, in 1750. Pictura naiva, in tempera pe lemn care isi pastreaza aura straveche este deosebit de expresiva.In 1934, regele Carol al II-lea a stramutat bisericuta la castelul Pelisor din Sinaia, urmand ca in 1951 sa vina la Techirghiol. Dupa vizita vom avea 2 ore la dispozitie pentru a intra la Baile Reci, unde ne vom impacheta cu namol si vom face baie in lacul sarat, urmand procedura care combina apa, soarele, sarea si namolul si contribuie la sanatatea noastra. Cei care nu doresc sa intre, pot face o plimbare pe promenada de la Techirghiol. Nu se accepta baie in Techirghiol in locuri neamenajate, deoarece sarea ramane pe corp si nu se accepta accesul in mijlocul de transport. Dupa Techirghiol ne deplasam catre Topraisar, pentru a admira una dintre multele biserici construite in timpul domniei lui Carol I in sudul Dobrogei, biserica unde a avut loc chiar si un miracol. In timpul primului razboi, preotul militar tinea slujba duminica, astfel incat atunci cand usa bisericii a fost zdrobita de un obuz, acesta sia pierdut ca prin minune forta de actiuni si nimeni nu a fost ranit. Se spune ca multe rugaciuni au fost ascultate aici si chiar si de curand s-au intamplat minuni.

 

CONSTANTA CITY TOUR, TECHIRGHIOL AND TOPRAISAR

Time and point of departure: CFR Constanta railway station (vaporas), time: 08:00, 8:15 – Dorally Mall – gas station Mol. (those from other localities approx. one hour earlier).

Possibility of pickup from Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (depending on the number of people and other cities)

Price/person: 120 lei.

The price includes:

– Transport,

– Guide services,

– Constanta city tour

– Visit to Techirghiol: monastery and mud bath at the cold baths (entrance is not included in the price),

– Visit to the church in Topraisar.

Schedule: Begin the panoramic tour with the Constanta promenade and the 1910 Casino, visit and coffee break in one of the historical sights of the city, near the promenade in front of the Casino. We continue with the marina, the historic Palace Hotel; then we go to Ovidiu Square with the statue of Ovidiu and the 1887 building of the History Museum (15-minute photo stop). We continue the tour of the city with the synagogue. After that, we will see the mosque and climb the minaret (140 stairs). We will admire the wise inscriptions on ancient Christian tombs, but also, we will continue with the Catholic church and the Orthodox Cathedral (Church of St. Peter and Paul).

Travel to Techirghiol. The first visit will be to the wooden church of Techirghiol, the church built by Maramures masters from the village of Maioresti, in 1750. The naive, tempera painting on wood that retains its ancient aura is particularly expressive. Moved to Pelisor Castle in Sinaia, and in 1951 came to Techirghiol. After the visit we will have 2 hours to enter the Cold Baths, where we will pack ourselves with mud and bathe in the salt lake, following the procedure that combines water, sun, salt and mud and contributes to our health. Those who do not wish to enter can take a walk on the promenade at Techirghiol. Bathing in Techirghiol is not allowed in places without shower, because the salt remains on the body and access to the bus is not accepted. After Techirghiol we go to Topraisar, to admire one of the many churches built during the reign of Carol I in southern Dobrogea, the church where even a miracle took place. During the first war, the military priest held the service on Sunday, so that when the door of the church was smashed by a shell, he miraculously lost his strength and no one was injured. It is said that many prayers have been heard here and even recently miracles have happened.

Time limit: places are no longer automatically confirmed 12 hours before the start time.

 

 

CONSTANTA STADTRUNDGANG, TECHIRGHIOL UND TOPRAISAR

 

Uhrzeit und Abfahrtsort: Bahnhof CFR Constanta (Vaporas), Zeit: 08:00, 8:15 – Dorally Mall – Tankstelle Mol. (aus anderen Orten ca. eine Stunde früher).

 

Abholmöglichkeit von Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (abhängig von der Anzahl der Personen auf Anfrage auch von anderen Ortschaften abholbar)

Preis/Person: 120 Lei.

Der Preis beinhaltet:

– Transport,

– Reiseleitung,

– Constanta Stadtrundfahrt und Stadtrundgang,

– Besuch in Techirghiol: Kloster und Schlammbad in den kalten Bädern (Eintritt nicht im Preis inbegriffen),

– Besuch der Kirche in Topraisar.

 

Zeitplan: Beginnen Sie die Panoramatour mit der Promenade von Constanta und dem Casino von 1910, besuchen Sie einige der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und machen Sie eine Kaffeepause in der Nähe der Promenade vor dem Casino. Weiter geht es mit dem Yachthafen, dem historischen Palace Hotel. Anschließend gehen wir zum Ovidiu-Platz mit der Ovidiu-Statue und dem Gebäude des Geschichtsmuseums aus dem Jahr 1887 (15-minütiger Fotostopp). Wir setzen den Stadtrundgang mit der Synagoge fort. Danach besichtigen wir die Moschee und erklimmen das Minarett (140 Stufen). Wir werden die weisen Inschriften auf alten christlichen Gräbern bewundern, aber auch die katholische Kirche und die orthodoxe Kathedrale (Kirche St. Peter und Paul) besichtigen.

Reise nach Techirghiol. Der erste Besuch findet an der Holzkirche von Techirghiol statt. Diese Kirche wurde schon im Jahr 1750 von Maramures-Meistern aus dem Dorf Maioresti erbaut. Besonders ausdrucksstark ist die naive Temperamalerei auf Holz, die ihre antike Aura bewahrt. Erst wurde die nach Sinaia und erst 1951 wurde die nach Techirghiol transportiert. Nach dem Besuch der Kirche, haben wir 2 gute Stunden Zeit, um die Kaltbäder zu betreten, wo wir uns mit Schlamm einpacken und im Salzsee baden. Dieses Verfahren, in was Wasser, Sonne, Salz und Schlamm kombiniert is ausserst gesund. Wer an der Schlammpackung nicht teilnehmen moechte, gibt es die Moeglichkeit spazierenzugehen. Die Promenade von Techirghiol ist sehr schoen. Das Baden in Techirghiol ist an nicht saubere Plaetzen ohne Dusche nicht erlaubt, da das Salz auf dem Körper verbleibt und der Zugang zum Bus nicht akzeptiert wird. Nach Techirghiol fahren wir nach Topraisar, um eine der vielen Kirchen zu bewundern, die während der Herrschaft von Carol I in der südlichen Dobrogea gebaut wurden. In dieser Kirche geschah sogar ein Wunder. Während des ersten Krieges hielt der Militärpriester den Sonntagsgottesdienst ab, als die Tür der Kirche von einer Granate zerschmettert wurde. Auf wundersame Weise verlor die Granate an Geschwindigkeit und niemand wurde verletzt. Es wird gesagt, dass hier viele Gebete erhört wurden und sogar in letzter Zeit Wunder geschehen sind.

 

24.06, 01.07, 8.07, 15.07, 22.07, 29.07, 5.08, 12.08, 19.08, 26.08, 02.09, 09.09

 

Ora si punct plecare: gara CFR Constanta (vaporas), ora: 08.00, 8:15 – Dorally Mall – benzinaria Mol. (cei din alte localitati aprox. cu o ora mai devreme).

Ora limita: locurile nu se mai confirma automat cu 12 ore inainte de ora de incepere.

 

Posibilitate de preluare din Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (in functie de numarul de persoane si alte localitati)

Pret/persoana: 120 de lei.

Pretul include:

– Transport,

– Servicii ghid roman,

– Tur pietonal in Constanta,

– Vizita la Techirghiol: manastire si baie de namol la baile reci (intrarea nu este inclusa in pret),

– Vizita la biserica din Topraisar.

Program: Incepere tur panoramic cu promenada Constanta si Cazinoul 1910, vizita si pauza de cafea intr-unul dintre obiectivele istorice ale orasului, langa promenada din fata Cazinoului. Continuam cu portul de agrement, hotelul istoric Palace; mergem apoi catre Piata Ovidiu cu statuia lui Ovidiu si cladirea din 1887 a Muzeului de Istorie (oprire foto de 15 minute). Continuam turul orasului cu sinagoga. Dupa aceea, vom vedea moscheea si ne vom urca pe minaret (140 de scari). Vom admira inscriptiile pline de intelepciune de pe antice morminte crestine dar si, vom continua cu biserica catolica si cu catedrala ortodoxa (Biserica Sf. Petru si Pavel).

Urmeaza deplasare catre Techirghiol. Prima vizita va fi la biserica de lemn din Techirghiol, biserica construita de maestri maramureseni din satul Maioresti, in 1750. Pictura naiva, in tempera pe lemn care isi pastreaza aura straveche este deosebit de expresiva.In 1934, regele Carol al II-lea a stramutat bisericuta la castelul Pelisor din Sinaia, urmand ca in 1951 sa vina la Techirghiol. Dupa vizita vom avea 2 ore la dispozitie pentru a intra la Baile Reci, unde ne vom impacheta cu namol si vom face baie in lacul sarat, urmand procedura care combina apa, soarele, sarea si namolul si contribuie la sanatatea noastra. Cei care nu doresc sa intre, pot face o plimbare pe promenada de la Techirghiol. Nu se accepta baie in Techirghiol in locuri neamenajate, deoarece sarea ramane pe corp si nu se accepta accesul in mijlocul de transport. Dupa Techirghiol ne deplasam catre Topraisar, pentru a admira una dintre multele biserici construite in timpul domniei lui Carol I in sudul Dobrogei, biserica unde a avut loc chiar si un miracol. In timpul primului razboi, preotul militar tinea slujba duminica, astfel incat atunci cand usa bisericii a fost zdrobita de un obuz, acesta sia pierdut ca prin minune forta de actiuni si nimeni nu a fost ranit. Se spune ca multe rugaciuni au fost ascultate aici si chiar si de curand s-au intamplat minuni.

 

CONSTANTA CITY TOUR, TECHIRGHIOL AND TOPRAISAR

Time and point of departure: CFR Constanta railway station (vaporas), time: 08:00, 8:15 – Dorally Mall – gas station Mol. (those from other localities approx. one hour earlier).

Possibility of pickup from Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (depending on the number of people and other cities)

Price/person: 120 lei.

The price includes:

– Transport,

– Guide services,

– Constanta city tour

– Visit to Techirghiol: monastery and mud bath at the cold baths (entrance is not included in the price),

– Visit to the church in Topraisar.

Schedule: Begin the panoramic tour with the Constanta promenade and the 1910 Casino, visit and coffee break in one of the historical sights of the city, near the promenade in front of the Casino. We continue with the marina, the historic Palace Hotel; then we go to Ovidiu Square with the statue of Ovidiu and the 1887 building of the History Museum (15-minute photo stop). We continue the tour of the city with the synagogue. After that, we will see the mosque and climb the minaret (140 stairs). We will admire the wise inscriptions on ancient Christian tombs, but also, we will continue with the Catholic church and the Orthodox Cathedral (Church of St. Peter and Paul).

Travel to Techirghiol. The first visit will be to the wooden church of Techirghiol, the church built by Maramures masters from the village of Maioresti, in 1750. The naive, tempera painting on wood that retains its ancient aura is particularly expressive. Moved to Pelisor Castle in Sinaia, and in 1951 came to Techirghiol. After the visit we will have 2 hours to enter the Cold Baths, where we will pack ourselves with mud and bathe in the salt lake, following the procedure that combines water, sun, salt and mud and contributes to our health. Those who do not wish to enter can take a walk on the promenade at Techirghiol. Bathing in Techirghiol is not allowed in places without shower, because the salt remains on the body and access to the bus is not accepted. After Techirghiol we go to Topraisar, to admire one of the many churches built during the reign of Carol I in southern Dobrogea, the church where even a miracle took place. During the first war, the military priest held the service on Sunday, so that when the door of the church was smashed by a shell, he miraculously lost his strength and no one was injured. It is said that many prayers have been heard here and even recently miracles have happened.

Time limit: places are no longer automatically confirmed 12 hours before the start time.

 

 

CONSTANTA STADTRUNDGANG, TECHIRGHIOL UND TOPRAISAR

 

Uhrzeit und Abfahrtsort: Bahnhof CFR Constanta (Vaporas), Zeit: 08:00, 8:15 – Dorally Mall – Tankstelle Mol. (aus anderen Orten ca. eine Stunde früher).

 

Abholmöglichkeit von Mangalia, Neptun, Tuzla, Eforie, Agigea (abhängig von der Anzahl der Personen auf Anfrage auch von anderen Ortschaften abholbar)

Preis/Person: 120 Lei.

Der Preis beinhaltet:

– Transport,

– Reiseleitung,

– Constanta Stadtrundfahrt und Stadtrundgang,

– Besuch in Techirghiol: Kloster und Schlammbad in den kalten Bädern (Eintritt nicht im Preis inbegriffen),

– Besuch der Kirche in Topraisar.

 

Zeitplan: Beginnen Sie die Panoramatour mit der Promenade von Constanta und dem Casino von 1910, besuchen Sie einige der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und machen Sie eine Kaffeepause in der Nähe der Promenade vor dem Casino. Weiter geht es mit dem Yachthafen, dem historischen Palace Hotel. Anschließend gehen wir zum Ovidiu-Platz mit der Ovidiu-Statue und dem Gebäude des Geschichtsmuseums aus dem Jahr 1887 (15-minütiger Fotostopp). Wir setzen den Stadtrundgang mit der Synagoge fort. Danach besichtigen wir die Moschee und erklimmen das Minarett (140 Stufen). Wir werden die weisen Inschriften auf alten christlichen Gräbern bewundern, aber auch die katholische Kirche und die orthodoxe Kathedrale (Kirche St. Peter und Paul) besichtigen.

Reise nach Techirghiol. Der erste Besuch findet an der Holzkirche von Techirghiol statt. Diese Kirche wurde schon im Jahr 1750 von Maramures-Meistern aus dem Dorf Maioresti erbaut. Besonders ausdrucksstark ist die naive Temperamalerei auf Holz, die ihre antike Aura bewahrt. Erst wurde die nach Sinaia und erst 1951 wurde die nach Techirghiol transportiert. Nach dem Besuch der Kirche, haben wir 2 gute Stunden Zeit, um die Kaltbäder zu betreten, wo wir uns mit Schlamm einpacken und im Salzsee baden. Dieses Verfahren, in was Wasser, Sonne, Salz und Schlamm kombiniert is ausserst gesund. Wer an der Schlammpackung nicht teilnehmen moechte, gibt es die Moeglichkeit spazierenzugehen. Die Promenade von Techirghiol ist sehr schoen. Das Baden in Techirghiol ist an nicht saubere Plaetzen ohne Dusche nicht erlaubt, da das Salz auf dem Körper verbleibt und der Zugang zum Bus nicht akzeptiert wird. Nach Techirghiol fahren wir nach Topraisar, um eine der vielen Kirchen zu bewundern, die während der Herrschaft von Carol I in der südlichen Dobrogea gebaut wurden. In dieser Kirche geschah sogar ein Wunder. Während des ersten Krieges hielt der Militärpriester den Sonntagsgottesdienst ab, als die Tür der Kirche von einer Granate zerschmettert wurde. Auf wundersame Weise verlor die Granate an Geschwindigkeit und niemand wurde verletzt. Es wird gesagt, dass hier viele Gebete erhört wurden und sogar in letzter Zeit Wunder geschehen sind.